ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN

Generell

1. Mit Vertragsunterzeichnung ist das Mitglied berechtigt, Trainingsanlagen und -geräte der Lakeside Sportsclub AG zu den regulären Öffnungszeiten zu benutzen.
2. Der Lakeside Sportsclub ist Krankenkasse anerkannt. Das Mitglied profitiert pro Kalenderjahr von einer allfälligen Beitragsleistung seiner Krankenkasse. Das Antragsformular kann nach Vertragsabschluss vor Ort abgeholt werden.
3. Bei Vertragsunterzeichnung erhält das Mitglied ein Chiparmband, welches den Zutritt zu den gebuchten Dienstleistungen und Trainingsbereichen gewährt. Geht das Chiparmband verloren, ist dies dem Personal für Ersatz unverzüglich mitzuteilen und gegen eine Gebühr von CHF 30 ein neues zu erwerben.
4. Die Mitgliedschaft ist persönlich und nicht übertragbar. Bei Missbrauch der Zutrittsberechtigungen kann der Lakeside Sportsclub je nach Schweregrad rechtliche Schritte und/oder ein Hausverbot erteilen.
5. Das Mitglied bestätigt durch die Vertragsunterzeichnung sein Einverständnis dafür, dass Lakeside Sportsclub Mitgliederdaten durch einen externen Dienstleister (wie Mitgliederverwaltung und Zahlungsdienstleister) erfolgen können. Jegliche Weitergabe von Mitgliederdaten unterliegt strengstens den anwendbaren Datenschutzbestimmungen.
6. Das Mitglied erklärt sich mit der Vertragsunterzeichnung damit einverstanden, dass seine Daten zu Marketingzwecken an vertrauliche Partner des Lakeside Sportsclubs weitergeleitet werden dürfen.
7. Für das obligatorische 90minütige Einführungstraining wird eine einmalige «Onboarding Fee» erhoben. Darin sind folgende Betreuungsdienstleistungen enthalten: Beratungsgespräch zur Eruierung der individuellen Trainingsbedürfnisse und -ziele, Abklärung des aktuellen Gesundheitszustandes mittels Gesundheitsfragebogen, eine Körperanalyse mittels Körperanalyse-Waage und Auswertung, Ermittlung der persönlichen Leistungsfähigkeit für die Erstellung eines individuellen Trainingsplans (Cardio- und Krafttraining) inklusive Protokollierung, Zusammenstellen eines individuellen Trainingsplans.
8. Der Lakeside Sportsclub ist während den regulären Öffnungszeiten nicht permanent beaufsichtigt und steht dem Mitglied zu gewissen Zeiten auch ohne Betreuung zu Verfügung. Das Mitglied nimmt zur Kenntnis, dass der Trainingsbereich des Lakeside Sportsclubs aus Sicherheitsgründen und zur Sicherstellung der Krankenkasse-Zertifizierung mit Kameras überwacht wird.
9. Für Notfälle während unbetreuter Öffnungszeiten gibt es auf jedem Stockwerk eine Notfallstation mit Defibrillator, Erste-Hilfe-Koffer und Notruf. Durch betätigen des Notrufs wird ein Alarm ausgelöst.

Preise und Zahlungsmodalitäten

10. Der Vertrag zwischen Mitglied und Lakeside Sportsclub wird grundsätzlich online über verschlüsselte Eingabe abgeschlossen. Als Zahlungsmittel akzeptieren wir alle geläufigen Kreditkarten sowie die Postcard. Die vertraglich vereinbarten Beiträge sind online bei Abschluss zu den im Onlineshop des Lakeside Sportsclubs bereitgestellten Zahlungsmitteln zu entrichten. In Ausnahmefällen kann die Begleichung der Beiträge via Rechnung erfolgen. Für vertraglich vereinbarte Raten gilt dasselbe zum vertraglich vereinbarten Termin. Die vereinbarte Ratenzahlung bleibt bei einer Vertragsverlängerung bestehen, es sei denn, es wurde eine andere Zahlungsmodalität mindestens 3 Monate vor Vertragsverlängerung beiderseitig vereinbart. Sollte das Mitglied mit einer Rate in Verzug kommen, ist ihm der Zutritt zum Lakeside Sportsclub ab dem 1. Tag des Beitragsverzugs nicht mehr gestattet, bis der Beitrag inklusive Mahnspesen beglichen wurde. Es besteht keinerlei Anspruch auf Rückerstattung/Gutschreibung der durch den Beitragsverzug entstandenen Verlustzeiten. Ein unterschriebener Mitgliedschaftsbeitrag stellt einen Rechtseröffnungstitel dar.
11. Alle Preise und die vom Lakeside Sportsclub angebotenen Leistungen werden mittels Preisliste auf der Website veröffentlicht. Das Mitglied nimmt ausdrücklich zur Kenntnis, dass Änderungen der Vertragsbestimmungen, der Mitgliederbeiträge sowie Preise, der Trainingseinrichtungen und der Hausordnung sowie saisonale Anpassungen des Kursprogramms vorbehalten bleiben und dass ihm diese klar begründet und in geeigneter Form vermittelt werden. Der Fall einer zeitweiligen Angebotsanpassung berechtigt das Mitglied weder zu einer geld- oder zeitwerten Rückvergütung noch zum Preisaufschlag seitens Lakeside Sportsclub.
12. Ratenzahlungen: das Mitglied akzeptiert, dass seine Kreditkarte/Debitkarte jeweils am ersten eines Monats mit dem Mitgliedsbeitrag belastet wird, sofern eine Mitgliedschaft mit monatlicher Zahlung gelöst wurde. Das Mitglied trägt die Verantwortung dafür, dass die Zahlungsdaten jederzeit aktuell sind. Persönlichen Daten, wie Adresse, Telefonnummer und Zahlungsdaten müssen mittels eigenen Logins im Kundenbereich der Lakeside Website angepasst werden.
13. Wird der Mitgliederbeitrag oder anderweitig geschuldete Zahlungen nicht fristgerecht entrichtet, veranlagt die Lakeside Sportsclub AG für die erste Mahnung Mahngebühren von CHF 10 und für jede weitere Mahnung Gebühren von CHF 15. Unbezahlte Mitgliedsbeiträge werden per E-Mail oder SMS angemahnt. Wenn Zahlungen trotz mehrfacher Mahnungen nicht geleistet werden, wird der Vertrag automatisch gekündigt und der ausstehende Betrag dem Inkasso übergeben. Wenn die Inkassoübergabe stattgefunden hat, werden alle vertraglichen Forderungen per sofort fällig. Bezahlte Mitgliederbeiträge werden durch eine Eingangsbestätigung im persönlichen Kundenlogin-Bereich auf der Lakeside Website sichergestellt.

Angebotsunterbruch durch Lakeside Sportsclub

14. Im Fall von aussergewöhnlichen Betriebsunterbrechungen bis zu fünf Arbeitstagen pro Kalenderjahr, wie beispielsweise bei Reinigungen, Reparaturen und Revisionen, haben die Mitglieder keinen Anspruch auf Rückvergütungen oder Verlängerungen des Abonnements.
15. Aus einer Betriebseinstellung infolge von höherer Gewalt (z.B. Epidemien, Pandemien, staatliche Restriktionen) und / oder Massnahmen staatlicher Behörden besteht kein Anspruch auf zeit- oder geldwerte Rückvergütung für die im Voraus bezahlten Beiträge oder auf Verlängerung der Vertragsdauer.
16. Die Rechte und Pflichten aus dem Vertrag können vom Lakeside Sportsclub auf einen Rechtsnachfolger übertragen werden. Die Verlegung des Standorts des Lakeside Sportsclubs innerhalb des Einzugsgebietes (20 km) berechtigt nicht zu einer vorzeitigen Kündigung.

Abonnement Kündigung und Zeitgutschrift

17. Die Jahres-Mitgliedschaft verlängert sich automatisch um ein weiters Jahr, sofern sie nicht unter Einhaltung einer 3-monatigen Kündigungsfrist gekündigt wird. Die Monats-Mitgliedschaft muss 10 Tage vor Ablauf schriftlich gekündigt werden, sonst verlängert sie sich automatisch um einen weiteren Monat. Änderungen des Vertrages sowie allfällige Kündigungen bedürfen der Schriftform unter Einhaltung der Fristen (Poststempel).
18. Gegen Vorlage eines Antragsformulars und der Entrichtung einer Bearbeitungsgebühr von CHF 25 hat das Mitglied in folgenden Fällen Anspruch auf eine Zeitgutschrift:
Volle Zeitgutschrift: Schwangerschaft (ärztliche Bescheinigung erforderlich), bei Militär- oder Zivilschutzdienst (Vorlage des Marschbefehls erforderlich).
Teilweise Zeitgutschrift bei Abwesenheit von mind. vier Wochen für maximal zwei Monate: beruflicher Auslandaufenthalt (Bescheinigung des Arbeitgebers erforderlich), als Folge von Krankheit oder Unfall (bei 100% Trainingsunfähigkeit mit begründetem ärztlichem Zeugnis).
Volle Rückerstattung: bei dauerhafter Trainingsunfähigkeit als Folge von Krankheit oder Unfall sowie bei Wohnungswechsel kann der Vertrag mit einer Frist von vier Wochen auf ein Monatsende unter Vorlage einer ärztlichen Bescheinigung bzw. einer Anmeldebestätigung des neuen Wohnsitzes ausserordentlich gekündigt werden. Bei einem Wohnortwechsel gilt dieses Recht nur, soweit der neue Wohnort weiter als 20 km vom Lakeside Sportsclub entfernt ist. Der Mitgliederbeitrag wird pro Rate unter Abzug einer Bearbeitungsgebühr von CHF 80 voll rückerstattet. Abgesehen von den oben genannten Gründen hat das Mitglied bei allfälliger Nichtinanspruchnahme des Leistungsangebots des Lakeside Sportsclubs keinen Anspruch auf Rückerstattung gezahlter Mitgliederbeiträge oder eine Reduktion des Mitgliederbeitrages.
19. Die Übertragung des Vertrags auf eine andere Person kann beantragt werden, wenn die Person, die den Vertrag übernimmt, in eine neue Vertragslaufzeit einwilligt. Der Mitgliederbeitrag reduziert sich in diesem Fall anteilsmässig um die übertragene Restlaufzeit. Es wird eine Bearbeitungsgebühr von CHF 50,- erhoben. Aus begründeten Anlässen kann der Lakeside Sportsclub Anträge ablehnen.

Hausordnung

20. Mit Vertragsunterzeichnung stimmt das Mitglied zu, sich an die Hausordnung sowie die Weisungen des Personals zu halten. Die Hausordnung ist jederzeit im Club sowie auf der Website ersichtlich. Die Lakeside Sportsclub AG behält sich vor, die Hausordnung gegebenenfalls zu ändern oder zu ergänzen. Bei Zuwiderhandlung gegen die Hausordnung ist die Lakeside Sportsclub AG berechtigt, den Vertrag (in schwerwiegenden Fällen fristlos) zu kündigen und ein Hausverbot auszusprechen. Das Mitglied hat in diesem Fall keinen Anspruch auf Rückerstattung seines Benutzungsentgelts.

Haftungsausschluss

21. Die Benutzung der Einrichtungen der Lakeside Sportsclub AG erfolgt auf eigenes Risiko. Jegliche Haftung von Seiten der Lakeside Sportsclub AG für Schäden infolge von Unfällen, Verletzungen, Krankheiten, Diebstahl oder Sachbeschädigung wird, soweit gesetzlich zulässig, abgelehnt. Vorbehalten bleiben einzig Fälle von grob fahrlässiger oder absichtlicher Schadenszufügung durch die Lakeside Sportsclub AG.

Anwendbares Recht

22. Für Klagen eines Mitgliedes gegen den Lakeside Sportsclub ist das Gericht am Wohnsitz des Mitgliedes oder am Sitz der Lakeside Sportsclub AG zuständig. Für Klagen der Lakeside Sportsclub AG ist das Gericht am Wohnsitz des Mitgliedes zuständig. Auf den Mitgliedervertrag und die vorliegenden AGBs findet ausschliesslich schweizerisches Recht Anwendung.

Stand September 21

GENERAL TERMS AND CONDITIONS

General

1. With the signing of the contract the member is entitled to use the training facilities and equipment of Lakeside Sportsclub AG during the regular opening hours.
2. The Lakeside Sportsclub is recognized by the health insurance. The member benefits per calendar year from a possible contribution of his health insurance. The application form can be picked up on site after signing the contract.
3. Upon signing the contract, the member receives a chip bracelet, which grants access to the booked services and training areas. If the chip bracelet is lost, this must be replaced for a fee of CHF 30.
4. Membership is personal and non-transferable. In case of misuse of the access authorization Lakeside Sportsclub may, depending on the severity, take legal action and/or ban the user from the premises.
5. The member confirms by signing the contract that he/she agrees that Lakeside Sportsclub member data can be done by an external service provider. Any transfer of member data is strictly subject to the applicable data protection regulations.
6. With the signing of the contract the member agrees that his data may be passed on for marketing purposes to confidential partners of Lakeside Sportsclub.
7. A one-time „onboarding fee“ will be charged for the obligatory 90-minute introductory training. This includes the following support services: Consultation to determine the individual training needs and goals, clarification of the current state of health with the help of a health questionnaire, a body analysis by means of body analysis scales and evaluation, determination of the personal determination of the personal performance capacity for the creation of an individual training plan (cardio and strength training) including logging, compilation of an individual training plan.
8. The Lakeside Sportsclub is not permanently supervised during regular opening hours and is available to the member at certain times without supervision. The member acknowledges that the training area of Lakeside Sportsclub is closed for safety reasons and to ensure the health insurance certification. For emergencies during unattended hours, there is an emergency station on each floor with defibrillator, first aid kit and emergency call. By pressing the emergency call, an alarm is triggered.

Prices and payment modalities

9. The contract between the member and Lakeside Sportsclub is always made online via encrypted input. As means of payment we accept all common credit cards as well as the Postcard. The contractually agreed fees are to be paid online at the time of conclusion to the payment methods provided in the Lakeside Sportsclub online shop. In exceptional cases, the payment of the fees can be made via invoice. For contractually agreed installments the same applies on the contractually agreed date. The agreed installment payment remains in force in the case of a contract extension unless another payment method has been mutually agreed upon at least 3 months before the contract extension. Should the member be in default with an installment, he/she will be denied access to the Lakeside Sportsclub from the 1st day of the delay in payment until the payment including reminder fees has been settled. There is no claim for refund/crediting of the lost time due to the delay in payment. A signed membership fee constitutes a legal title.
10. All prices and services offered by Lakeside Sportsclub are published in a price list on the website. The member expressly acknowledges that changes to the contract, the membership fees and prices, the training facilities and the house rules, as well as seasonal adjustments of the course program and that these changes will be clearly justified and communicated in an appropriate form. The case of a temporary adjustment of the offer does not entitle the member neither to a monetary or time-value refund nor to a price surcharge on the part of Lakeside Sportsclub.
11. Payment by installments: the member accepts that his/her credit card/debit card will be charged with the membership fee on the first of each month, provided that a membership with monthly payments has been resolved. The member is responsible for ensuring that the payment details are always up to date. Personal data, such as address, telephone number and payment data must be entered by means of the personal customer login area of the Lakeside website.
12. If the membership fee or other payments due are not paid on time, Lakeside Sportsclub AG will charge a reminder fee of CHF 10 for the first reminder and CHF 15 for each additional reminder. Unpaid membership fees will be reminded by e-mail or SMS. If payments are not made despite several reminders, the contract will be automatically terminated and the outstanding amount will be handed over to the debt collection. Once the collection has taken place, all contractual claims are due immediately. Paid memberships are guaranteed by a confirmation of receipt in the personal customer login area on the Lakeside Sportsclub website.

Interruption of the offer by Lakeside Sportsclub

13. In case of extraordinary interruptions of service up to five working days per calendar year, such as cleaning, repairs and overhauls, members are not entitled to any reimbursements or Members are not entitled to refunds or extensions of the subscription.
14. From a suspension of operations due to force majeure (e.g. epidemics, pandemics, governmental restrictions) and / or measures taken by governmental authorities, there shall be no entitlement to time, refund for the premiums paid in advance or for an extension of the term of the contract duration.
15. The rights and obligations of the contract can be transferred by Lakeside Sportsclub to a legal successor. The transfer of the location of Lakeside Sportsclub within the area of entry (20 km) does not entitle to an early cancellation.

Subscription Cancellation and Time Credit

16. The membership is automatically renewed for another year, if it is not cancelled with a 3-month notice period. Changes to the contract as well as any notice of termination must be in writing. Any changes to the contract as well as any cancellations must be made in writing and must comply with the deadlines (postmark).
17. Upon presentation of an application form and payment of a processing fee of CHF 25. The member is entitled to a time credit in the following cases:

• Full time credit:

pregnancy (medical certificate required), military or civilian military or civil defense service (presentation of marching orders required).

• Partial time credit in case of absence of at least four weeks for a maximum of two months: occupational abroad (employer’s certificate required), as a consequence of illness or accident (in case of 100% inability to train with a justified medical certificate).
• Full refund: in the case of permanent inability to train because of illness or accident, in the case of pregnancy and in case of change of residence, the contract can be terminated with four weeks‘ notice to the end of the month upon presentation of a medical certificate or confirmation of enrollment by the new place of residence can be cancelled extraordinarily. In the event of a change of residence, this right occurs only if the new place of residence is more than 20 km away from Lakeside Sportsclub. The membership fee will be refunded in full per installment after deduction of a handling fee of CHF 80. Apart from reasons mentioned above, the member has the right to cancel the membership if he/she does not use the services of Lakeside Sportsclub, but the member has no right to a refund of the membership fee or a reduction of the membership fee.

18. The transfer of the contract to another person can be requested if the person, who takes over the contract agrees to a new contract term. The membership fee shall be reduced reduced in this case on a pro rata basis by the remaining term transferred. A handling fee of CHF 50 will be charged. For justified reasons Lakeside Sportsclub can reject applications.

House rules

19. by signing the contract, the member agrees to abide by the house rules as well as the instructions of the staff. The house rules can be viewed at any time in the club as well as on the website. Lakeside Sportsclub AG reserves the right to change or amend the house rules if necessary. In case of violation of the house rules, Lakeside Sportsclub AG is entitled to terminate the contract (in serious cases without notice) and to issue a house ban. In this case, the member is not entitled to a refund of his/her usage fee.

Disclaimer

20. the use of the Lakeside Sportsclub AG facilities is at the member’s own risk. Any liability on the part of Lakeside Sportsclub AG for damages resulting from accidents, injuries, illnesses, theft or damage to property is rejected as far as legally permissible. Only cases of gross negligence or intentional infliction of damage by Lakeside Sportsclub AG are reserved.

Applicable Law

21. For legal actions of a member against Lakeside Sportsclub, the court of the member’s domicile or the domicile of Lakeside Sportsclub AG is responsible. For lawsuits filed by Lakeside Sportsclub AG, the court at the member’s place of residence is responsible. The member contract and these GTCs are governed exclusively by Swiss law.

September 2021