Datenschutzerklärung

Welche Vorschriften gelten für den Umgang mit personenbezogenen Daten?

Als Mitglied bei der Lakeside Sportsclub AG ermöglichen Sie uns Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten. Wir möchten, dass Sie sich als Mitglied bei uns sicher fühlen, weil Sie wissen, dass Ihre Daten ordnungsgemäß kontrolliert werden. Daher versichern wir Ihnen in dieser Datenschutzerklärung, dass wir Daten gemäß den geltenden Gesetzen und Vorschriften und unter Einhaltung eventueller behördlicher Beschlüsse verarbeiten. In dieser Datenschutzerklärung erläutern wir, wie die Lakeside Sportsclub AG die Privatsphäre ihrer Mitglieder schützt, welche Daten wir auf welche Weise erheben und für welche Zwecke wir die Daten verwenden.

Was sind personenbezogene Daten?

Personenbezogene Daten sind Informationen, die einer Person zugeordnet werden können. Bei der Lakeside Sportsclub AG sind dies beispielsweise Namen, Adressen, Geburtsdaten, Angaben zum Geschlecht, E-Mail-Adressen, Handynummern und Kreditkarten-/Bankverbindungsdaten.

Verantwortung und Grundlage für die Datenverarbeitung:

Die Lakeside Sportsclub AG ist für die Verarbeitung der personenbezogenen Daten verantwortlich, die erhoben werden, wenn Sie unsere Leistungen nutzen. Ausgeschlossen von dieser Verantwortung ist die Lakeside Sportsclub AG bei Datenerhebungen, welche von Drittanbietern von Leistungen in unserem Club erhoben werden. Im Speziellen sind dies die eGym GmbH, mit Sitz in München, sowie der Tanita Europe, mit Sitz in Amsterdam.  Von diesen Firmen werden Sie beim ersten Besuch in unserem Studio gesondert auf deren Datenschutzvereinbarung aufmerksam gemacht und müssen dieser zustimmen. Wenn Sie eine Mitgliedschaft bei der Lakeside Sportsclub AG abschliessen, können wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten. Nur so können wir Ihnen den versprochenen Service bieten (siehe Datenschutzgesetz § 8 lit. a.). Zudem verarbeiten wir Ihre personenbezogenen Daten auf der Grundlage Ihrer Einwilligung, die Sie uns bei Ihrer Anmeldung erteilen.

Welche Daten erheben wir über Sie?

Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen:
Die Lakeside Sportsclub AG verarbeitet sowohl die personenbezogenen Daten, die Sie uns bei Ihrer Anmeldung mitteilen, als auch alle sonstigen Daten, die Sie uns freiwillig zur Verfügung stellen, z.B. wenn Sie einem unserer Mitarbeiter Informationen mitteilen. Hierbei kann es sich um Ihren Namen, Ihre Adresse und E-Mail-Adresse oder sonstige Informationen handeln.

Informationen, die wir erheben, wenn Sie unsere Leistungen nutzen:

Wenn Sie unsere Webseiten nutzen oder in unseren Clubs trainieren, erfassen wir Ihre Aktivitäten. Wir erheben digital Informationen darüber, welche Technologien Sie nutzen – wie z.B. Handys, Tablets oder Computer. Zudem erheben wir Information über Web-Browser, IP-Adressen und dergleichen. Schließlich verarbeiten wir Daten über die Artikel, die Sie in unserem Newsletter und auf unserer Homepage lesen, und über Ihre Kommunikation mit unserem Kundenservice.

Wir verfolgen, wie oft Sie unser Club besuchen und seit wann Sie Mitglied in unserem Club sind.

Informationen, die wir von anderen erhalten

In bestimmten Fällen erhalten wir Informationen von Dritten, die uns dabei unterstützen, die Nutzung unserer digitalen Plattformen auszuwerten. Zudem können wir Informationen über soziale Medien erhalten.

Kreditkarten-/Bankverbindungsdaten

Die Lakeside Sportsclub AG erhebt Ihre Kreditkarten- bwz. Bankverbindungsdaten, und zwar entweder bei Ihrer Anmeldung oder wenn Sie uns Änderungen Ihres Bezahlverfahrens mitteilen. Die Lakeside Sportsclub AG hat keinen direkten Zugriff auf Ihre Kreditkarte, hat jedoch eine Vereinbarung mit Concardis Schweiz AG, dem Unternehmen, das über Ihre Kreditkarteninformationen verfügt. Weitere Informationen dazu finden Sie unter: https://www.concardis.com/ch-de. Bei der Lakeside Sportsclub AG werden Ihre Kreditkartendaten anonymisiert und unlesbar gemacht.

Videoüberwachung

Unser Studio ist videoüberwacht. Bei der Videoüberwachung halten wir die geltenden Gesetze und Vorschriften sowie die Richtlinien und Vorgaben der schweizerischen Aufsichtsbehörde ein. In unseren Studios findet keine Echtzeitüberwachung statt Die Bilder werden auf unserem eigenen Server gespeichert und werden nur in ganz bestimmten Fällen verwendet, meistens, um kriminelle Aktivitäten oder Verstöße gegen die Mitgliedschaftsbedingungen im Hinblick auf den Zugang zu unseren Studios aufzudecken. Zugang zu diesen Bildern haben nur ausgewählte Mitarbeiter von uns. Nach sieben (7) Tagen werden sämtliche Bilder automatisch gelöscht.

Wofür verwenden wir Ihre Informationen?

Wir sind stets bemüht, Ihnen ein maßgeschneidertes und positives Kundenerlebnis im Lakeside zu vermitteln. Wir verwenden personenbezogene Daten insbesondere für folgende Zwecke:

Wir bieten Ihnen die Leistungen, die Sie erwarten. So benötigen wir z.B. Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Handynummer, um Ihnen notwendige Informationen zukommen zu lassen.

Wir helfen Ihnen, Zeit und Aufwand zu minimieren. Durch ein automatisches Login und vordefinierte Angaben.

Wir wollen statistische Trends und Bedürfnisse im Markt verstehen. Wir analysieren Daten für größere Benutzergruppen, um unsere Produkte für Sie zu entwickeln und zu verbessern.

Wir möchten unsere Informationen auf Sie und Ihre Interessen ausrichten. So können wir Ihnen beispielsweise Artikel und Trainingsprogramme bieten, die zu dem passen, was Sie zuvor gelesen haben oder wofür Sie sich interessieren.

Wir wollen Ihnen gezielte Werbung, Angebote und Inhalte bieten und deren Wirkung messen. Wir wollen Ihnen Inhalte bieten, die so gut wie möglich zu Ihnen passen. Wir messen auch, wie gut uns dies gelingt. Zu diesem Zweck nutzen wir Informationen über Sie, darüber, wo Sie sich aufhalten und was Sie lesen.

Wir wollen unerwünschtem oder kriminellen Verhalten vorbeugen. Es ist für uns sehr wichtig, dass Sie bei uns sicher trainieren können. Wir tun unser Möglichstes, um kriminelles oder anderweitig unerwünschtes Verhalten zu verhindern. Mit Hilfe verschiedener Arten von Daten, z.B. darüber, wie oft ein Zugangschip verwendet wird etc., können wir Regelverstöße aufdecken.

Marketing und Umfragen

Wir können Ihnen per Email oder über andere Kanäle Angebote über Produkte und Leistungen zukommen lassen. Wenn Sie dies nicht wünschen, können Sie dies in Ihren Einstellungen ablehnen. Sämtliches so durchgeführtes Marketing erfolgt im Einklang mit dem Marketingrecht.

Von Zeit zu Zeit führen wir Umfragen durch. Die Zielgruppen hierfür können anhand personenbezogener Daten wie Alter und Geschlecht ausgewählt werden.

Werden Informationen an Dritte weitergegeben?

Die Lakeside Sportsclub AG gibt personenbezogene Daten in bestimmten Fällen an andere Unternehmen weiter, vorrangig, um Ihnen bessere und sicherere Leistungen bieten zu können. Dies geschieht insbesondere in folgenden Fällen:

Wenn andere Leistungen in unserem Auftrag erbringen. Beispielsweise können Dritte für uns Zahlungstransaktionen ausführen. Diese Unternehmen dürfen die erlangten Informationen ausschließlich für die Erbringung Ihrer Leistungen an uns verwenden.

Aus Sicherheitsgründen. Um Ihr Benutzer-Konto vor dem Zugriff durch Dritte zu schützen.

Beim Verdacht illegaler Aktivitäten. In dem Fall stellen wir den Behörden auf Verlangen Informationen zur Verfügung. Wir übermitteln Daten auch bei bestehendem Verdacht auf Betrugsfälle oder, um bestehende Streitigkeiten beizulegen.

Zu Marketingzwecken an wenige ausgewählte Partner des Lakeside Sportsclub.

Wie kann ich die Daten über meine Person verwalten?

Aktualisierung personenbezogener Daten

Wichtig ist, dass unsere Daten über Sie richtig sind. Bitte teilen Sie uns geänderte Angaben auf member@lakeside-sportsclub.ch mit.

Cookies

Einzelheiten zu unserer Verwendung von Cookies finden Sie auf unseren Webseiten. Dort finden Sie zudem Information dazu, wie Sie Cookies selbst verwalten können.

Löschen personenbezogener Daten

In dem Fall einer Beendigung Ihrer Mitgliedschaft bei der Lakeside Sportsclub AG speichern wir Ihre personenbezogenen Daten nicht länger oder in größerem Umfang als nötig, um die mit der Speicherung verfolgten Ziele zu erreichen; es sei denn wir sind gesetzlich dazu verpflichtet. Darüber hinaus anonymisieren wir Ihre Daten in der Regel spätestens nach zwei Jahren. Insoweit bestehen jedoch einige wichtige Ausnahmen. Die beiden wichtigsten Ausnahmen lauten:

Für die Zwecke der Buchführung müssen wir Zahlungsvorgänge für einen Zeitraum von zehn (10) Jahren aufbewahren. Dabei haben wir keinen Zugang zu Ihrer Kreditkartennummer, sondern nur zur eigentlichen Zahlungstransaktion.

Wir bewahren die von Ihnen angegebene E-Mail-Adresse und Handynummer auf, so dass wir Sie nach Beendigung Ihrer Mitgliedschaft kontaktieren können, um Ihnen bestimmte Angebote zu unterbreiten. Sie können diese Kommunikation jederzeit beenden.

Auskunftsrecht zu personenbezogenen Daten

Sie können uns jederzeit unter member@lakeside-sportsclub.ch kontaktieren und Auskunft über Ihre von uns gehaltenen personenbezogenen Daten verlangen. Nach den Vorgaben des geltenden Rechts sind diese Auskünfte für Sie kostenlos.

Aktualisierungen

Dieses Dokument wurde am 20.08.2021 aktualisiert.

PRIVACY POLICY

WHAT RULES APPLY TO THE HANDLING OF PERSONAL DATA?

 

As a member of Lakeside Sportsclub AG, you allow us access to your personal data. We want you to feel secure as a member with us, knowing that your data is properly controlled. Therefore, we assure you in this privacy statement that we process data in accordance with applicable laws and regulations and in compliance with any official decisions. In this Privacy Policy, we explain how Lakeside Sportsclub AG protects the privacy of its members, what data we collect, how we collect it, and for what purposes we use the data.

 

WHAT IS PERSONAL DATA?

Personal data is information that can be assigned to a person. At Lakeside Sportsclub AG, this includes, for example, names, addresses, dates of birth, gender details, e-mail addresses, cell phone numbers and credit card/bank details.

 

RESPONSIBILITY AND BASIS FOR DATA PROCESSING:

Lakeside Sportsclub AG is responsible for the processing of personal data collected when you use our services. Excluded from this responsibility is the Lakeside Sportsclub AG in the case of data collection, which is collected by third party providers of services in our club. Specifically, these are eGym GmbH, based in Munich, and Tanita Europe, based in Amsterdam. You will be made aware of and must agree to the privacy policy of these companies when you first visit our studio. If you conclude a membership with Lakeside Sportsclub AG, we can process your personal data. This is the only way we can offer you the promised service (see Data Protection Act § 8 lit. a.). In addition, we process your personal data based on the consent you give us when you register.

 

WHAT DATA DO WE COLLECT ABOUT YOU?

Information that you provide to us:

Lakeside Sportsclub AG processes both the personal data that you provide to us when you register and any other data that you provide to us voluntarily, such as when you provide information to one of our employees. This may be your name, address and e-mail address or other information.

 

Information we collect when you use our services:

When you use our websites or train at our clubs, we collect your activities. We digitally collect information about what devices you use – such as cell phones, tablets or computers. We also collect information about web browsers, IP addresses and the like. Finally, we process data about the articles you read in our newsletter and on our homepage, and about your communication with our customer service.

 

We track how often you visit our club and how long you have been a member of our club.

 

INFORMATION WE RECEIVE FROM OTHERS

In certain cases, we receive information from third parties that help us evaluate the use of our digital platforms. In addition, we may receive information through social media.

 

CREDIT CARD/BANK DETAILS

 

Lakeside Sportsclub AG collects your credit card/bank account information either when you register or when you notify us of changes to your payment method. Lakeside Sportsclub AG does not have direct access to your credit card, but has an agreement with Concardis Schweiz AG, the company that holds your credit card information. For more information, please visit: https://www.concardis.com/ch-de. At Lakeside Sportsclub AG, your credit card information is anonymized and made unreadable.

 

VIDEO SURVEILLANCE

 

Our studio is under video surveillance. For video surveillance, we comply with the applicable laws and regulations as well as the guidelines and requirements of the Swiss supervisory authority. There is no real-time monitoring in our studios The images are stored on our own server and are only used in very specific cases, mostly to detect criminal activity or violations of the membership conditions regarding access to our studios. Only selected employees of ours have access to these images. After seven (7) days, all images will be automatically deleted.

 

WHAT DO WE USE YOUR INFORMATION FOR?

 

  • We are always striving to provide you with a customized and positive customer experience at Lakeside. We use personal information specifically for the following purposes:
  • We provide you with the services you expect. For example, we need your email address and hand- y number to provide you with necessary information.
  • We help you to minimize time and effort. Through an automatic login and predefined indications.
  • We want to understand statistical trends and needs in the market. We analyze data for larger user groups to develop and improve our products for you.
  • We want to tailor our information to you and your interests. For example, we can provide you with articles and training programs that match what you have previously read or are interested in.
  • We want to provide you with targeted advertising, offers and content and measure their impact. We want to provide you with content that fits you as well as possible. We also measure how well we succeed in doing this. To this end, we use information about you, about where you are and what you read.

 

  • We want to prevent unwanted or criminal behavior. It is very important to us that you can train safely with us. We do our utmost to prevent criminal or otherwise undesirable behavior. Using various types of data, such as how often an access chip is used, etc., we can detect rule violations.

 

MARKETING AND SURVEYS

 

We may send you offers about products and services via email or other channels. If you do not want us to do so, you can opt out in your preferences. All such marketing will be conducted in accordance with marketing law.

 

From time to time, we conduct surveys. The target groups for these can be selected based on personal data such as age and gender.

 

IS INFORMATION SHARED WITH THIRD PARTIES?

 

Lakeside Sportsclub AG shares personal information with other companies in certain cases, primarily to provide you with better and safer services. This happens in the following cases:

 

  • When others provide services on our behalf. For example, third parties may perform payment transactions on our behalf. These companies may use the information obtained solely for the purpose of providing your services to us.
  • For security reasons. To protect your user account from access by third parties.
  • In case of suspicion of illegal activities. In that case, we will provide information to the authorities upon request. We also transmit data in case of existing suspicion of fraud or to settle existing disputes.
  • For marketing purposes to a few selected partners of Lakeside Sportsclub.

 

HOW CAN I MANAGE PERSONAL DATA?

 

Updating personal data

It is important that our information about you is accurate. Please notify us of any changed information at member@lakeside-sportsclub.ch.

 

Cookies

Details about our use of cookies can be found on our web pages. There you will also find information on how to manage cookies yourself.

 

Deletion of personal data

In the event that your membership with Lakeside Sportsclub AG is terminated, we will not store your personal data for longer or to a greater extent than necessary to achieve the objectives pursued with the storage; unless we are legally obligated to do so. In addition, we generally anonymize your data after two years at the latest. However, there are some important exceptions. The two most important exceptions are:

 

For accounting purposes, we must retain payment transactions for a period of ten (10) years. We do not have access to your credit card number, only to the actual payment transaction.

 

We will retain the email address and cell phone number you provide so that we may contact you after your membership ends to provide you with certain offers. You may terminate this communication at any time.

 

RIGHT OF ACCESS TO PERSONAL DATA

 

You may contact us at any time at member@lakeside-sportsclub.ch to request information about the personal data we hold about you. In accordance with applicable law, this information is provided to you free of charge.

 

This document was updated on 2021.